香港公司文件、民事文书直接拿到国内是无法使用的。香港的文书送往中国(内地)使用，先经中国委托公证人公证，然后公证文书必须经过中国法律服务(香港) 有限公司「审核、登记和加章转递」后才具有法律效力，受中国法律保护，才能送往中国内地使用。『最高人民法院』与『司法部』《关于涉港公证文书效力问题的通知》：未经审核加章转递程序的证明文书，不具有公证文书的证明效力和执行效力。
（一）时间：4-5个工作日
（二）费用：
1、香港律师公证费用
2、政府部门收费
3、使馆收取费用
4、国际快递费用
5、代理手续费用
详情请您跟我们的顾问联系。【点击立即咨询】
（三）我司承诺：如经我司认证的文件不能满足您的使用要求，我司承诺全额退款。
（四）保密：我们了解，您需要认证的文件无论是商业文件还是民事文件，对于您而言，都是商业信息或个人隐私。因此我们会跟您签订保密协议，保证您的文件不会经我们泄露。
（五）样板
致上海市XXX人民法院：
委托人：XXX(英文名 )男，19XX年X月XX日出生， 港永久性居民，港澳证件号码XXX
住所： 上海市XXX路XXX号
委托人：XXX(英文名 )女，19XX年X月XX日出生，香港永久性居民，港澳证件号码XXX，
住所： 上海市XXX路XXX号
受委托人姓名：XXX 性别：男
工作单位：骏捷国际商务顾问有限公司
住址：深圳市福田区XXX
电话：4006028499
委托人现委托XXX律师 在XXX、XXX与上海XXX有限公司房屋租赁合同纠纷一案中，作为委托人XXX、XXX的委托代理人。
委托权限如下：
特别授权：代为调查、提供证据，代为出庭，代为承认、变更、放弃诉讼请求，代为和解、接受调解，代为提起反诉，代为签收法律文书，申请财产保全或证据保全，申请撤诉，申请执行，转委托等。
委托人：(签字)
